Winter 48: Hale